Milano, a due passi da Porta Ticinese... fino al 10 maggio Once Upon a Dream...
:)
domenica 24 aprile 2011
sabato 16 aprile 2011
giovedì 25 novembre 2010
Hi bloggers!
Hi bloggers and dear followers!
I'm Ugo, the Tsu-mina's partner. Four months have passed since her death and now I will try to publish the Tsu-mina's picture book. To do this I need your help! You have know Tsu-mina's illustration best of me, posting comments each other and so on. She was so proud of you and I will remember her through your comments. Please help me selecting her illustrations, from the beginning till the end. Let me comments and suggestions on this page and I will publish your post and your blog on the book.
Thank You all.
Ugo
lunedì 22 novembre 2010
Thank You "il Cavedio"
PREMIO SPECIALE ILLUSTRAZIONE:Brava Tsu-mina:-)
martedì 19 ottobre 2010
"Around my home" on Illustrative Berlin 2010? I hope so
"Around my home" è una serie postuma composta di illustrazioni realizzate da Tsu-mina tra il 2006 e il 2009. L'ambiente domestico entra prepotentemente nelle sue illustrazioni insieme ai suoi cani e agli oggetti di tutti i giorni che "esorcizza" con pose e colori "pop".
"Around my home" is a series of illustrations made posthumously composed by Tsu-mina between 2006 and 2009. The domestic environment enters strongly into her pictures like her dogs and every day articles that she "exorcise" with poses and "pop" colors.
1. Notte (7953x4781pixel)
Altri oggetti, altre storie e presenze nella mia vita. Cambia, fuori, la luce. Cambiano, dentro, i colori.
E' già notte. Mi muovo tra buio e pioggia, e torno a casa.
2. 3. Riflessi di grigio e sangue #1 (8000x2499pixel) e #2 (8000x4186pixel)
Riflessi di casa: il grigio delle pentole, il sangue e il rosso delle alici. Non riesco ad essere vegetariana. Golosa di pesce, di tutto...
4. 5. Cavoletti di Bruxelles (567x902pixel) e Vino (5724x6187pixel)
Cavoletti di bruxelles e trote al forno. Pane fatto in casa e un bicchiere di vino rosso.
6. Die moderne Kueche - la grande abbuffata - (7840x5746pixel)
" [...] contro tutti i vampiri succhiasangue che ci rubano le energie, ci svuotano il cervello e ci prosciugano il cuore, mangiate aglio, bevete vino. Questa è la vita. Perché, per parafrasare lo scrittore Jim Harrison, senza aglio la nostra strada in questa vita può essere davvero dura." Jean-Claude Izzo
7. Heavy (5792x7227pixel)
Lavori pesanti a casa oggi! martelli blue e chiodi gialli per riparare un cuore triste.
8. Alice in wonderland (5528x5578pixel)
Non sono pronta! Non ho il vestito adatto! Datemi per favore, una divisa!
Per affrontare una giornata grigia solo cotone rosso, bottoni gialli?!
9. 10. Lavori di cuore #1 (7718x3542pixel) e #2 (7900x4479pixel)
Love is a losing game
11. Il conte Max (7635x3580pixel)
Un giorno sarò come te.
Profumerò di sole e di fieno.
Raccoglierò i tuoi sguardi e conserverò le tue parole, tra la mente e il cuore.
12. La moglie di Matisse (4043x6317pixel)
Se questa è la casa...il tuo amico deve aver avuto le traveggole! Ma, porco mondo, come l'ha lasciata?
Cara dovresti venire subito...guarda che è amico tuo...anche un po' mio, si, hai ragione! Beh allora cosa fai? Sali subito? Ti aspetto nel vialetto. Io qui non ci resto.
13. Forgotten (7180x5644pixel)
Never to be forgotten!
Some days ago, a fire broke up in the Hollywood Universal Studios, destroying also the famuos set of Psycho.
14. Beata tecnologia! (5421x6347pixel)
"...prendi questi spiccioli, va a divertirti e trovati una donna! New York è più vicina di quanto tu creda..."
15. Save! (5511x5720pixel)
...forse dovrei metterti in un taschino e portarti sempre con me!
16. Ritratto di lavatrice con lampada (4000x7581pixel)
Metto in posa la lavatrice...Lei non capisce! Non celebro la vita domestica. La "esorcizzo".
I put in pose the washing mashine.. It don't understand! I don't celebrate domestic life. I "exorcise" it.
sabato 2 ottobre 2010
Tsu-mina on TJ
E' dedicata a Tsu-mina la sezione Illustratori del numero di ottobre della rivista on-line Tafter Journal di cultura e territorio. Altre illustrazioni colorano la home page del sito e le altre pagine.
Un ringraziamento particolare agli editori e a Vittoria.
:-)
mercoledì 4 agosto 2010
Happy birthday (ultimi lavori)
Buon compleanno Tsu-mina!
Come promesso ecco a voi gli ultimi lavori di Tsu-mina realizzati finché le forze glielo hanno permesso. So per certo che lei non li avrebbe mai pubblicati, ma affronterò senza paura la sua ira perché questi tre disegni meritano di vedere la luce se non altro per il momento in cui sono stati realizzati.
Ugo :(
P.S. per Enrica, i jack russel sono i tuoi, l'ultimo sforzo di Marina è stato per rispettare la promessa fatta; spero ti piaccia.
mercoledì 21 luglio 2010
Goodbye Tsu-mina (Addio)
Goodbye Tsu-mina.
On a hot summer day your life is gone forever.
Te ne sei andata così, in silenzio, senza disturbare in una calda mattina d'estate. Solo il tuo ricordo potrà colmare il vuoto enorme che ci hai lasciato.
Addio Tsu-mina.
sabato 27 febbraio 2010
I Cinesi, il Jack Russel e il colore rosa
Stanno prendendo una strana direzione, questi piccoli schizzi di Jack Russel per Enrica. Catturata dalle atmosfere cinesi, credo che una prima ispirazione verrà proprio da queste terre profumate di té e di colore rosa.
Vedremo dove andrò a finire...ma tu Enrica non ti preoccupare.
giovedì 18 febbraio 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)
